This generally applies to conifers, in pots. If the soil freezes the tree may dry out. However any evergreen tree, such as the Azelea family, or Pyracantha, are prone to damage if frozen in the pot.